2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stora segrar skänker Herren åt sin konung, han handlar trofast mot sin smorde, mot David och hans ätt för evigt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ger stora segrar till sin smorde kung. Han är nådig mot David och hans ättlingar för evigt.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ger sin kung väldiga segrar och visar trogen kärlek mot sin smorde, mot David och hans ätt till evig tid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för du ger stora segrar till din kung och visar nåd mot din smorde, mot David och hans ätt till evig tid.

Swedish (Svenska 1917)

Ty du giver din konung stor seger och gör nåd mot din smorde, mot David och hans säd till evig tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty du ger din kung stor seger,du handlar nådigt mot din smorde,mot David och hans efterkommande till evig tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den der stor salighet bevisar sinom Konung; och gör väl med David sinom smorda, och med hans säd i evig tid.