2 Samuel 22:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dödsrikets snaror omgav mig, framför mig väntade dödens fällor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dödsrikets band omgav mig, dödens snaror föll över mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

dödsrikets rep omslingrade mig, dödens fällor låg framför mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dödsrikets band omslöt mig, dödens snaror mötte mig.

Swedish (Svenska 1917)

dödsrikets band omslöto mig, dödens snaror föllo över mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dödsrikets band omslöt mig,dödens snaror föll över mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Helvetes band omhvärfde mig; och dödsens snaror öfverföllo mig.