2 Samuel 23:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David var då i sitt bergfäste, medan filisteerna hade en förpost vid Betlehem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David befann sig i borgen och en filisteisk utpost fanns i Betlehem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David befann sig då på borgen, medan filisteerna hade en förpost vid Betlehem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David befann sig då på borgen, medan en filisteisk utpost fanns i Betlehem.

Swedish (Svenska 1917)

Men David var då på borgen, under det att en filisteisk utpost fanns i Bet-Lehem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David befann sig då på borgen, medan en filisteisk utpost fanns i Betlehem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men David var på den tiden på borgene; och de Philisteers folk låg i BethLehem.