2 Samuel 23:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

han var mer berömd än någon av dem och blev deras anförare. Ändå kunde han inte mäta sig med de tre.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans anseende blev större än någon bland de tre och han blev deras befälhavare, men han räknades inte som en av dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ja, han var mer ansedd än någon av de tre och blev deras befälhavare. Men han nådde inte upp till de tre första.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han var mer ansedd än någon annan av de tre och blev deras befälhavare. Men upp till de tre första nådde han inte.

Swedish (Svenska 1917)

Han var visserligen mer ansedd än någon annan i detta tretal, och han var de andras hövitsman, men upp till de tre första kom han dock icke.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han var mer ansedd än någon annan av de tre och blev deras befälhavare. Men upp till de tre första nådde han inte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den härligaste ibland tre och var deras öfverste; men han kom icke intill de tre.