2 Samuel 24:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De gick över Jordan och började med Aroer och staden nere i dalen och fortsatte sedan mot Gads område och till Jaser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Först gick de över Jordan och slog läger söder om staden Aroer i dalen och fortsatte sedan genom Gad mot Jaser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gick över Jordanfloden och slog läger vid Aroer, söder om staden i Gads dal mot Jaeser.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gick över Jordan och slog läger vid Aroer på högra sidan om staden i Gads dal mot Jaeser.

Swedish (Svenska 1917)

Och de gingo över Jordan och lägrade sig vid Aroer, på högra sidan om staden i Gads dal, och åt Jaeser till.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gick över Jordan och slog läger vid Aroer på högra sidan om staden i Gads dal och åt Jaeser till.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och foro öfver Jordan, och lägrade sig i Aroer, på högra sidone vid den staden, som ligger i Guds bäck, och i Jaeser;