2 Samuel 3:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Avner talade också med benjaminiterna, och sedan begav han sig till Hebron för att underrätta David om vad Israel och Benjamins stam hade beslutat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Avner talade också med benjaminiterna. Sedan gick han till Hebron och rapporterade för David vad Israel och Benjamins stam kommit fram till.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abner talade också med Benjamins män. Sedan gick Abner till David i Hebron för att berätta allt vad Israel och hela Benjamins hus hade beslutat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Abner talade också med benjaminiterna. Sedan gick Abner till David i Hebron för att berätta allt som Israel och hela Benjamins hus hade godtagit.

Swedish (Svenska 1917)

Likaledes talade Abner härom med benjaminiterna. Därefter gick Abner ock åstad for att tala med David i Hebron om allt vad Israel och hela Benjamins hus hade funnit lämpligt att svara.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Abner talade också med benjaminiterna. Därefter gick Abner till David i Hebron för att berätta allt vad Israel och hela Benjamins hus funnit vara riktigt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Talade ock Abner för BenJamins öron; och gick desslikes bort till att tala för Davids öron i Hebron, allt det Israel och hela BenJamins hus täcktes.