2 Samuel 3:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under sin tid i Hebron fick David dessa söner: Hans förstfödde var Amnon, som han fick med Achinoam från Jisreel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David fick ett flertal söner medan han bodde i Hebron. Den förstfödde hette Amnon, och han föddes av Achinoam från Jisreel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Hebron föddes dessa söner åt David: Hans förstfödde var Amnon, som han fick med Ahinoam från Jisreel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Hebron föddes söner åt David. Hans förstfödde var Amnon, som han fick med Ahinoam från Jisreel.

Swedish (Svenska 1917)

I Hebron föddes söner åt David. hans förstfödde var Amnon, som han fick med Ahinoam från Jisreel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Hebron föddes söner åt David. Hans förstfödde var Amnon, som han fick med Ahinoam från Jisreel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David vordo födde bara i Hebron: hans förstfödde son Ammon, utaf Ahinoam den Jisreelitiskon;