2 Samuel 3:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så begravde de Avner i Hebron, och kungen grät högt vid Avners grav; alla som var där grät.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De begravde Avner i Hebron och kungen och allt folket grät och sörjde.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De begravde Abner i Hebron. Kungen storgrät vid Abners grav, och allt folket grät.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De begravde Abner i Hebron. Kungen brast i gråt vid Abners grav, och allt folket grät.

Swedish (Svenska 1917)

Så begrovo; de Abner i Hebron; och konungen brast ut i gråt vid Abners grav, och allt folket grät.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De begravde Abner i Hebron. Kungen brast ut i gråt vid Abners grav, och allt folket grät.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de begrofvo Abner i Hebron, upphof Konungen sina röst, och gret vid Abners graf; gret ock desslikes allt folket.