2 Samuel 3:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är kungens klagosång över Avner: Måste Avner dö en så neslig död?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungen sjöng också en klagosång: ”Varför måste Avner dö som en laglös?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungen tog upp en sorgesång över Abner: ”Måste Abner dö en dåres död?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och kungen sjöng en sorgesång över Abner: ”Måste Abner dö en dåres död?

Swedish (Svenska 1917)

Och konungen sjöng följande klagosång över Abner: »Måste då Abner dö en gudlös dåres död?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och kungen sjöng en klagosång över Abner:"Måste då Abner dö en dåres död?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konungen beklagade sig öfver Abner, och sade: Abner är icke död såsom en dåre dör.