2 Samuel 3:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta hans svar blev känt, och folket uppskattade det, liksom allt vad kungen gjorde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folket fick snart reda på detta och uppskattade hans handlande. Ja, allt vad David gjorde uppskattades av folket.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela folket gillade vad de hörde. Ja, allt vad kungen tog sig för gillades av dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hela folket hörde det och gillade det, liksom allt som kungen gjorde gillades av allt folket.

Swedish (Svenska 1917)

När folket hörde detta, behagade det dem alla väl, likasom allt annat som konungen gjorde behagade allt folket väl.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Folket hörde detta, och det togs väl emot av alla, så som allt annat kungen gjorde togs väl emot av allt folket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt folket visste det, och det behagade dem väl allt det goda, som Konungen gjorde för hela folksens ögon.