2 Samuel 5:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

medan filisteerna ryckte fram och spred sig i Refaimdalen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Filistéerna for fram och spred ut sig i Refaimdalen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Filisteerna ryckte fram och spred sig i Refaimdalen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Filisteerna hade nu kommit fram och spred sig i Refaimdalen.

Swedish (Svenska 1917)

Och sedan filistéerna hade kommit fram, spridde de sig i Refaimsdalen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan filisteerna hade kommit fram spred de sig i Refaimdalen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de Philisteer kommo, och lade sig neder i den dalenom Rephaim.