2 Samuel 5:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Filisteerna lämnade kvar sina gudabilder, och David och hans män tog dem med sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David och hans trupper lade också beslag på många avgudar som hade lämnats kvar av filistéerna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Filisteerna övergav där sina avgudabilder, och David och hans män förde bort dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Filisteerna övergav där sina avgudabilder, och David och hans män förde bort dem.

Swedish (Svenska 1917)

De lämnade där efter sig sina avgudabilder, och David och hans män togo dessa med sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Filisteerna övergav där sina avgudabilder, och David och hans män förde bort dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de läto der deras afgudar; men David och hans män togo dem bort.