2 Samuel 5:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ännu en gång marscherade filisteerna upp och spred sig i Refaimdalen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men filistéerna steg upp och spred sig i Refaimdalen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men filisteerna drog upp igen och spred sig i Refaimdalen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men filisteerna drog upp igen och spred sig i Refaimdalen.

Swedish (Svenska 1917)

Men filistéerna drogo upp ännu en gång och spridde sig i Refaimsdalen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men filisteerna drog upp än en gång och spred sig i Refaimdalen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de Philisteer drogo åter upp, och lade sig neder i Rephaims dal.