2 Samuel 5:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David gjorde som Herren hade befallt, och han slog filisteerna och förföljde dem från Givon ända ner till Geser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David gjorde som HERREN hade befallt honom och han slog ner filistéer från Givon ända till Geser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och David gjorde som Herren befallde honom. Han angrep filisteerna från Geba till Gezer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och David gjorde som HERREN hade befallt honom. Han slog filisteerna och förföljde dem från Geba ända till Gezer.

Swedish (Svenska 1917)

David gjorde såsom HERREN hade bjudit honom; och han slog filistéerna och förföljde dem från Geba ända fram emot Geser.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och David gjorde som Herren hade befallt honom. Han slog filisteerna och förföljde dem från Geba ända till Gezer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

David gjorde som Herren honom budit hade, och slog de Philisteer, ifrå Geba allt intilldess man kommer till Gaser.