2 Samuel 6:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David samlade Israels bästa trupper, tillsammans 30 000 man,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan samlade David 30 000 utvalda män från Israel

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David samlade åter alla utvalda i Israel, trettiotusen man.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Åter samlade David alla de utvalda i Israel, trettiotusen man.

Swedish (Svenska 1917)

Åter församlade David allt utvalt manskap i Israel, trettio tusen man.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Åter samlade David alla de utvalda i Israel, trettiotusen man.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David samlade åter alla de unga män i Israel, tretiotusend.