2 Samuel 6:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där blev Herrens ark kvar i tre månader, och Herren välsignade Oved-Edom och hela hans familj.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS ark blev kvar i gatiten Oved-Edoms hus i tre månader, och HERREN välsignade Oved-Edom och hela hans familj.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

där Herrens ark förblev i tre månader. Och Herren välsignade Obed-Edom och hela hans husfolk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan blev HERRENS ark kvar i gatiten Obed-Edoms hus i tre månader. Och HERREN välsignade Obed-Edom och hela hans hus.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan blev HERRES ark kvar i gatiten Obed-Edoms hus i tre månader; men HERREN välsignade Obed-Edom och hela hans hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan blev Herrens ark kvar i gatiten Obed-Edoms hus i tre månader. Och Herren välsignade Obed-Edom och hela hans hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då Herrans ark blef i tre månader uti ObedEdoms den Gitthitens hus, välsignade Herren honom, och allt hans hus.