2 Samuel 6:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de som bar Herrens ark hade gått sex steg framåt offrade David en tjur och en gödkalv,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För var gång de män som bar HERRENS ark hade gått sex steg, offrade David en tjur och en gödkalv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de som bar Herrens ark hade gått sex steg framåt offrade David en tjur och en gödkalv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de som bar HERRENS ark hade gått sex steg framåt offrade han en tjur och en gödkalv.

Swedish (Svenska 1917)

Och när de som buro HERRENS ark hade gått sex steg framåt, offrade han en tjur och en gödkalv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de som bar Herrens ark hade gått sex steg framåt, offrade han en tjur och en gödkalv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och som de voro framgångne vid sex tren med Herrans ark, offrade man en oxa och ett fett får.