2 Samuel 6:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och klädd i linne-efod dansade han sedan med liv och lust inför Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David som var klädd i linne-efod dansade inför HERREN av hela sin kraft,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och David dansade livfullt inför Herren iklädd en linne-efod.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Själv dansade David med all kraft inför HERRENS ansikte, och David var iklädd en linne-efod.

Swedish (Svenska 1917)

Själv dansade David med all makt inför HERREN, och därvid var David iklädd en linne-efod.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Själv dansade David med all kraft inför Herrens ansikte, och David var iklädd en linne-efod.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David dansade med allo magt för Herranom, och hade klädt uppå sig en linnan lifkjortel.