2 Samuel 6:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och då han hade avslutat offren välsignade han folket med Herren Sebaots namn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När David avslutat brännoffren, välsignade han folket i härskarornas HERRES namn

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När David hade framburit brännoffret och fredsoffret, välsignade han folket i namnet Jahve, som är över härskarorna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och när David hade offrat brännoffret och gemenskapsoffret, välsignade han folket i HERREN Sebaots namn.

Swedish (Svenska 1917)

När David hade offrat brännoffret och tackoffret välsignade han folket i HERREN Sebaots namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när David hade offrat brännoffret och gemenskapsoffret, välsignade han folket i Herren Sebaots namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då David hade utoffrat bränneoffer, och tackoffer, välsignade han folket i Herrans Zebaoths Namn;