2 Samuel 6:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ussa gick bredvid Guds ark och Achjo före den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och medan den fördes bort därifrån, gick Achjo framför den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så förde de Guds ark bort från Abinadabs hus på höjden, och Ahjo gick framför arken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så förde de Guds ark bort från Abinadabs hus på höjden, och Ahjo gick framför arken.

Swedish (Svenska 1917)

Så förde de Guds ark bort ifrån Abinadabs hus på höjden, och följde själva med, och Ajo gick därvid framför arken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så förde de Guds ark bort ifrån Abinadabs hus på höjden, och Ahjo gick framför arken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de förde honom med Guds ark utur AbiNadabs hus, som i Gibea bodde; och Ahio gick framför arkenom.