2 Samuel 7:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ditt hus och ditt kungavälde skall bestå inför mig i all framtid, och din tron skall aldrig vackla.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Din familj och ditt kungavälde ska bestå inför mig i evighet och din tron ska bestå i evighet.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ditt hus och ditt kungadöme ska bestå inför mig för evigt. Din tron ska vara befäst för evigt.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ditt hus och ditt kungadöme ska bestå inför mig till evig tid. Din tron ska vara befäst för evig tid.”

Swedish (Svenska 1917)

Ditt hus och ditt konungadöme skola bliva beståndande inför dig till evig tid; ja, din tron skall vara befäst för evig tid.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ditt hus och ditt kungadöme skall bestå inför mig till evig tid, ja, din tron skall vara befäst för evig tid."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men ditt hus och ditt rike skall blifva ståndandes för dig evinnerliga; och din stol skall stadig blifva till evig tid.