2 Samuel 7:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Natan framförde till David allt detta som Herren hade sagt och uppenbarat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Natan berättade för David allt det som Herren hade sagt och uppenbarat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Natan framförde till David alla dessa ord och hela denna uppenbarelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla dessa ord och hela denna uppenbarelse talade Natan till David.

Swedish (Svenska 1917)

Alldeles i överensstämmelse med dessa ord och med denna syn talade nu Natan till David.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Helt enligt dessa ord och denna uppenbarelse talade Natan till David.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Nathan hade sagt David all dessa orden, och alla denna synena,