2 Samuel 7:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stor är du, Herre Gud, du är utan like. Det finns ingen annan Gud än du — därom vittnar allt vi hört.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Herre, HERRE, du är stor, det finns ingen som du! Det finns ingen annan Gud än du! Det har vi hört med våra egna öron.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför är du stor, Herre Jahve, för ingen är som du. Och det finns ingen Gud förutom dig, efter allt vad vi har hört.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför är du stor, Herre GUD, för ingen är som du, och det finns ingen annan Gud än du efter allt vi har hört med våra öron.

Swedish (Svenska 1917)

Därför är du ock stor HERRE Gud, ty ingen är dig lik, och ingen Gud finnes utom dig, efter allt vad vi hava hört med våra öron.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför är du stor, Herre Herre, ty ingen är dig lik, och ingen Gud finns utom dig efter allt vad vi har hört med våra öron.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre äst du ock mycket aktad, Herre Gud; ty det är ingen såsom du, och är ingen Gud, utan du, efter allt det vi med vår öron hört hafve.