2 Samuel 7:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du, Herre, min Gud, är Gud, dina ord skall visa sig sanna, och nu har du gett mig detta stora löfte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du, Herre, HERRE, är Gud! Dina ord skall visa sig sanning, och du har lovat mig, din tjänare, allt detta underbara.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och nu, Herre Jahve, du är Gud. Dina ord är sanning. Och du har lovat din tjänare detta goda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och nu, Herre GUD, du är Gud, och dina ord är sanning, och du har lovat din tjänare detta goda.

Swedish (Svenska 1917)

Och nu, Herre, HERRE, du är Gud, och dina ord äro sanning; och du du har lovat din tjänare detta goda,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och nu, Herre, Herre, du är Gud, och dina ord är sanning, och du har lovat din tjänare detta goda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu, Herre, Herre, du äst Gud, och din ord skola vara sanning; du hafver detta goda talat öfver din tjenare.