2 Samuel 8:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David vann stort rykte. När han återvänt efter segern över arameerna slog han edomeerna i Saltdalen, 18 000 man,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David blev också känd för att ha besegrat och dödat 18 000 edoméer i Saltdalen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David vann stort rykte när han återvände efter att ha dödat 18 000 edomiter i Saltdalen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När David kom tillbaka från sin seger över arameerna gjorde han sig ett namn när han dödade 18 000 man i Saltdalen.

Swedish (Svenska 1917)

Och när David kom tillbaka från sin seger över araméerna, gjorde han sig ytterligare ett namn i Saltdalen, där han slog aderton tusen man.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När David kom tillbaka från sin seger över arameerna, gjorde han sig ett namn när han i Saltdalen dödade 18 000 man.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde David sig ett namn, då han igenkom och slog de Syrer i saltdalenom, adertontusend.