2 Samuel 8:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Joav, Serujas son, var överbefälhavare, och Joshafat, Achiluds son, var kansler.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Joav, Serujas son, var överbefälhavare för hären. Joshafat, Achiluds son, var kansler.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Joab, Serujas son, var befälhavare, och Joshafat, Ahiluds son, var kansler.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Joshafat, Ahiluds son, var kansler.

Swedish (Svenska 1917)

Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat Ahiluds son, var kansler.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat, Ahiluds son, var kansler.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Joab, ZeruJa son, var öfver hären; men Josaphat, Ahiluds son, var canceller.