2 Samuel 8:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De gyllene koger som Hadadesers officerare hade burit tog David som byte och förde till Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De guldsköldar, som tillhörde kung Hadadesers officerare, tog David med sig till Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David tog de guldsköldar som hade tillhört Hadadezers tjänare och förde dem till Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David tog de guldsköldar som hade tillhört Hadadezers tjänare och förde dem till Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

Och David tog de gyllene sköldar som Hadadesers tjänare hade burit och förde dem till Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David tog de guldsköldar som tillhörde Hadadezers tjänare och förde dem till Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David tog de gyldene sköldar, som HadadEsers tjenare tillhört hade, och förde dem till Jerusalem.