2 Samuel 8:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När kung Tou av Hamat fick höra att David hade besegrat Hadadesers här

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När kung Tou från Hamat hörde att David hade besegrat Hadadesers armé,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kung Toi i Hamat fick höra att David hade besegrat Hadadezers hela armé.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När kung Toi i Hamat hörde att David hade slagit Hadadezers här,

Swedish (Svenska 1917)

Då nu Toi, konungen i Hamat, hörde att David hade slagit Hadadesers hela här,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Toi, kungen i Hamat, hörde att David hade slagit Hadadezers här,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Thoi, Konungen i Hemath, hörde att David hade slagit alla HadadEsers magt,