2 Thessalonians 1:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från Paulus, Silvanus och Timotheos till församlingen i Thessalonike som lever i Gud, vår fader, och herren Jesus Kristus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från Paulus, Silvanus och Timotheos. Till församlingen i Thessalonike som lever i Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Från Paulus, Silvanus och Timotheos. Till församlingen i Thessalonike som lever i gemenskap med Gud, vår Far, och Herren Jesus Kristus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från Paulus, Silvanus och Timotheos. Till församlingen i Thessalonike som är i Gud vår Fader och Herren Jesus Kristus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från Paulus, Silvanus och Timoteus. Till Tessalonikes församling som lever i Gud vår Far och Herren Jesus Kristus.

Swedish (Svenska 1917)

Paulus och Silvanus och Timoteus hälsa tessalonikernas församling i Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Paulus och Silvanus och Timoteus till thessalonikernas församling i Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från Paulus, Silvanus och Timoteus till församlingen i Tessalonika som lever i Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Paulus, och Silvanus, och Timotheus, den församling i Thessalonica, i Gudi vårom Fader, och Herranom Jesu Christo: