2 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför låter Gud villfarelsen få makt över dem så att de tror på lögnen

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför låter Gud dem drabbas av en mäktig villfarelse, så att de tror på lögnen

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och därför ska Gud göra dem mottagliga för bedrägeriet och låta dem tro på lögnen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av den anledningen sänder Gud en kraftig villfarelse över dem så att de tror på lögnen

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför sänder Gud villfarelsens makt över dem så att de tror på lögnen

Swedish (Svenska 1917)

Därför sänder ock Gud över dem villfarelsens makt, så att de sätta tro till lögnen,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och på grund av detta ska Gud sända över dem kraftig villfarelse, så att de ska tro lögnen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför sänder Gud en kraftig villfarelse över dem så att de tror på lögnen

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fördenskull skall Gud sända dem kraftig villfarelse, så att de skola tro lögnene;