2 Thessalonians 2:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stå alltså fasta, bröder, och håll er till de läror som vi har fört vidare till er, muntligen eller i brev.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Stå därför fasta, syskon, och följ den undervisning ni har fått av oss, muntligen eller i våra brev.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Håll därför fast vid er tro, kära syskon, och följ den undervisning ni har fått i våra brev och allt ni fick lära er då vi var hos er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bröder, stå alltså stadigt och håll er till de lärotraditioner ni blev undervisade i, muntligt eller i brev från oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Stå därför fasta och håll er till den undervisning ni har fått, muntligt eller genom brev.

Swedish (Svenska 1917)

Stån alltså fasta, käre bröder, och hållen eder vid de lärdomar som I haven mottagit av oss, vare sig muntligen eller genom brev.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så därför, bröder, stå fasta och håll er till de lärdomar som ni har blivit undervisade i, vare sig muntligt eller genom brev från oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stå alltså fasta och håll er till de lärdomar ni har fått, muntligt eller genom brev.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så står nu, käre bröder, och håller eder vid de stadgar, som I lärt hafven, ehvad det är skedt af vårt ord eller bref.