2 Thessalonians 2:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må vår herre Jesus Kristus själv och Gud, vår fader, som älskar oss och i sin nåd har gett oss evig tröst och säkert hopp,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Må vår Herre Jesus Kristus själv, och Gud, vår Fader, som älskar oss och i sin nåd har gett oss evig tröst och ett säkert hopp,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vi ber att vår Herre Jesus Kristus själv, och Gud, vår Far, som älskar oss och i sin godhet har räddat oss för evigt och gett oss ett säkert hopp,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men vår Herre Jesus Kristus själv och Gud vår Fader, som har älskat oss och i sin nåd skänkt oss evig tröst och gott hopp,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och må vår Herre Jesus Kristus själv och Gud vår Far, som har älskat oss och gett oss evig tröst och gott hopp i sin nåd,

Swedish (Svenska 1917)

Och vår Herre Jesus Kristus själv och Gud, vår Fader, som har älskat oss och i nåd berett oss en evig hugnad och givit oss ett gott hopp,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men vår Herre Jesus Kristus själv och Gud och vår Fader, som har älskat oss och gett oss en evig tröst och ett gott hopp genom nåden,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Må vår Herre Jesus Kristus själv och Gud, vår Fader, som har älskat oss och i sin nåd gett oss evig tröst och gott hopp,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men sjelfver vår Herre, Jesus Christus, och Gud och vår Fader, den oss älskat hafver, och gifvit en evig tröst, och ett godt hopp genom nådena;