2 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

uppmuntra och styrka er till allt gott i gärning och ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

uppmuntra era hjärtan och ge er kraft att alltid göra och säga det som är gott.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

ska uppmuntra er och ge er kraft att alltid säga och göra det som är gott.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

han ska trösta era hjärtan, och ge er styrka till allt gott vad avser handling och ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

uppmuntra era hjärtan och styrka er till allt gott i gärning och ord.

Swedish (Svenska 1917)

han hugne edra hjärtan, och styrke eder till allt vad gott är, både i gärning och i ord.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

ska trösta era hjärtan och styrka er till allt gott i ord och gärning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

uppmuntra era hjärtan och styrka er till allt gott i ord och gärning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han hugsvale edor hjerta, och styrke eder uti all lärdom, och goda gerningar.