2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Den Laglöses ankomst är ett verk av Satan och sker med stor makt, falska tecken och under
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Den Laglöses ankomst är ett Satans verk. Det ska ske med stor kraft och tecken och falska under,
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Den Laglöse kommer för att göra Satans verk. Han ska med ondskans makt utföra många tecken och under,
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Den laglöses ankomst sker genom Satans makt i stor kraft, med lögnens tecken och under
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Den laglöses ankomst är ett verk av Satan som kommer med stor kraft och med lögnens tecken och under.
Swedish (Svenska 1917)
honom som efter Satans tillskyndelse kommer med lögnens alla kraftgärningar och tecken och under
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Den laglöses ankomst är ett verk av Satan och sker med stor kraft, med lögnens alla tecken och under
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Den laglöses ankomst är ett verk av Satan och sker med stor kraft, med lögnens alla tecken och under
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Hvilkens tillkommelse sker efter Satans verkan, med alla lögnaktiga krafter, och tecken, och under;