2 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och så, bröder, be för oss att Herrens ord vinner spridning och anseende, så som har skett hos er,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En sak till, syskon: Be för oss, så att budskapet om Herren snabbt når ut och att människor värderar det lika högt som ni gjorde.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En sak till, kära syskon: Be för oss, så att budskapet om Herren Jesus snabbt når ut och att människor värderar det lika högt som ni gjorde.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För övrigt, bröder, be för oss att Herrens ord snabbt utbreder sig och blir ärat, liksom hos er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För övrigt, bröder, be för oss. Be att Herrens ord ska spridas snabbt och bli ärat liksom hos er,

Swedish (Svenska 1917)

För övrigt, käre bröder, bedjen för oss, att Herrens ord må hava framgång och komma till ära hos andra likasom hos eder,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Till slut, bröder, be för oss att Herrens ord snabbt ska spridas och blir prisat, liksom också hos er,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

För övrigt, bröder, be för oss att Herrens ord snabbt utbreder sig och blir ärat, liksom hos er,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Yttermera, kära bröder, beder för oss, att Herrans ord må hafva framgång, och prisadt varda, såsom ock när eder;