2 Thessalonians 3:13 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Och ni, bröder, tröttna inte på att göra vad som är riktigt.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Och ni övriga, syskon, tröttna aldrig på att göra det som är rätt.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Och ni andra, kära syskon, tröttna aldrig på att göra det som är rätt.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Men ni, bröder, tröttna inte på att göra det som är rätt.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Och ni, bröder, tröttna inte på att göra det som är gott.
Swedish (Svenska 1917)
Och I, käre bröder, mån icke förtröttas att göra vad gott är.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och ni, bröder, tröttna inte på att göra gott.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Och ni, bröder, tröttna inte på att göra det som är gott.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men I, käre bröder, förtröttens icke göra det godt är.