2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. På det tecknet känns alla mina brev igen, så skriver jag.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Här skriver jag, Paulus, min hälsning, med egen hand. Så här signerar jag alla mina brev, så att de känns igen. Detta är min handstil.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Här skriver jag, Paulus, min hälsning, med egen hand. Det gör jag i slutet av alla mina brev, för att bevisa att de verkligen kommer från mig. Detta är min handstil.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Hälsning från Paulus med egen hand. Detta är ett kännetecken i alla mina brev, så skriver jag.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. Detta är ett kännetecken i alla mina brev, så skriver jag.
Swedish (Svenska 1917)
Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. Detta är ett kännetecken i alla mina brev; så skriver jag.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Denna hälsning är med min egen hand, Paulus, som är ett kännetecken i alla brev, så skriver jag.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. Detta är ett kännetecken i alla mina brev, så skriver jag.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Helsning med mine Pauli hand, hvilket är tecknet i all bref. Så skrifver jag: