2 Thessalonians 3:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni vet ju själva på vilket sätt ni skall efterlikna oss. Vi var aldrig oordentliga hos er

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni vet ju själva att ni bör leva på samma sätt som vi gjorde. Vi levde inget oordnat liv när vi var hos er,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni vet ju själva, att ni bör leva på samma sätt som vi gjorde. Vi levde inget oordnat liv när vi var hos er,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För ni vet själva hur man ska följa vårt exempel. Vi var ju inte lata hos er

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni vet själva hur man bör följa vårt exempel. Vi levde inte oansvarigt hos er,

Swedish (Svenska 1917)

I veten ju själva huru man bör efterfölja oss. Ty vi förhöllo oss icke oordentligt bland eder,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ni vet ju själva hur ni ska efterfölja oss, för vi uppförde oss inte oordentligt bland er,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni vet själva hur man bör följa vårt exempel. Vi levde inte oordentligt hos er,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty I veten sjelfve, huru I skolen oss efterfölja; fördenskull vi hadom oss icke oskickeliga ibland eder;