2 Timothy 1:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ta det som du har hört av mig till mönster för en sund förkunnelse, i tro och kärlek genom Kristus Jesus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ta det som du har hört från mig som modell för en sund undervisning, i tro och kärlek genom Kristus Jesus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ta det som du har hört från mig som modell för en sund undervisning. Håll fast vid tron på Jesus Kristus och den kärlek vi får uppleva i hans gemenskap.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som förebild för sund undervisning ska du ha det som du fått höra av mig, i tro och kärlek som är i Kristus Jesus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som mönster för en sund förkunnelse ska du ha de ord som du har hört av mig, i tro och kärlek i Kristus Jesus.

Swedish (Svenska 1917)

Såsom förebild i fråga om sunda ord må du, i tron och kärleken i Kristus Jesus, hava de ord som du har hört av mig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Håll fast vid den förebild av sunda ord som du har hört av mig, i tro och kärlek i Kristus Jesus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som mönster för en sund förkunnelse skall du ha de ord som du har hört av mig, i tro och kärlek i Kristus Jesus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Håll dig efter de helsosamma ords eftersyn, som du hört hafver af mig, om trona och kärleken i Christo Jesu.