2 Timothy 1:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bevara genom den heliga anden som bor i oss det goda som har anförtrotts dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bevara genom den heliga Anden som bor i oss det goda som du är anförtrodd.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Låt Guds heliga Ande som bor i oss hjälpa dig att bevara det goda budskap som Gud har gett dig att sprida.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bevara genom den helige Ande som bor i oss den skatt som har anförtrotts dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bevara det goda som anförtrotts dig genom den helige Ande som bor i oss.

Swedish (Svenska 1917)

Bevara genom den helige Ande, vilken bor i oss, det goda som har blivit dig betrott.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Bevara genom den Helige Ande som bor i oss det goda som har blivit anförtrott åt dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bevara genom den helige Ande som bor i oss det goda som har blivit anförtrott åt dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta goda betrodda godset bevara genom den Helga Anda, den uti oss bor.