2 Timothy 2:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

härdar vi ut skall vi också härska med honom; förnekar vi honom skall han också förneka oss;

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om vi håller ut, ska vi också regera med honom. Men förnekar vi honom, ska han också förneka oss.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Om vi lider för honom, ska vi också regera med honom. Men förnekar vi honom, ska han också förneka oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Härdar vi ut ska vi också regera med honom. Förnekar vi honom ska han också förneka oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Härdar vi ut, ska vi också regera med honom. Förnekar vi honom, ska han också förneka oss.

Swedish (Svenska 1917)

äro vi ståndaktiga, så skola vi ock få regera med honom Men förneka vi honom, så skall ock han förneka oss;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om vi uthärdar, så ska vi också regera med honom. Om vi förnekar honom, så ska han också förneka oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Härdar vi ut, skall vi också regera med honom. Förnekar vi honom, skall han också förneka oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lide vi, så skole vi med regnera; om vi försake honom, så försakar ock han oss.