2 Timothy 2:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

är vi trolösa förblir han ändå trogen, för han kan inte förneka sig själv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om vi är trolösa, förblir han ändå trogen, för han kan inte förneka sig själv.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Om vi sviker honom, står han ändå fast vid sitt ord, för han kan inte förneka sig själv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Är vi trolösa förblir han trogen, för han kan inte förneka sig själv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Är vi trolösa förblir han trofast, för han kan inte förneka sig själv.

Swedish (Svenska 1917)

äro vi trolösa, så står han troget fast vid sitt ord Ty han kan icke förneka sig själv.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om vi är trolösa, så blir han ändå trofast. Han kan inte förneka sig själv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Är vi trolösa - han förblir trofast, ty han kan inte förneka sig själv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tro vi honom icke, så blifver han dock trofast; han kan icke neka sig sjelf.