2 Timothy 2:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tillåt inga dumma och oordnade diskussioner. Du vet att de vållar strid,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Undvik att bli indragen i dumma och okunniga diskussioner. Du vet att det bara leder till bråk,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Än en gång säger jag: undvik att bli indragen i dumma och okunniga diskussioner. Du vet att det bara leder till bråk,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Undvik dumma och okunniga dispyter, du vet att de föder bråk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men avvisa dumma och meningslösa dispyter. Du vet att de föder strider,

Swedish (Svenska 1917)

Men undvik dåraktiga och barnsliga tvistefrågor; du vet ju att de föda av sig strider.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men dumma och oförståndiga tvistefrågor ska du avvisa. Du vet att de föder strider.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Avvisa dumma och meningslösa dispyter. Du vet att de föder strider,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men förkasta dåraktig och öfverdådig spörsmål, vetandes att de föda träto af sig.