2 Timothy 2:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen idrottsman kan få segerkransen om han inte följer reglerna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingen idrottsman vinner segerkransen om han inte följer de regler som finns.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Var som en idrottsman. Se till att du vinner segerkransen genom att följa de regler som finns.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och en idrottsman får ingen segerkrans om han inte följer reglerna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som tävlar får ingen segerkrans om han inte följer reglerna.

Swedish (Svenska 1917)

Likaså, om någon deltager i en tävlingskamp, så vinner han icke segerkransen, ifall han icke kämpar efter stadgad ordning.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och om någon tävlar, blir han inte krönt med segerkransen om han inte tävlar enligt reglerna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och den som tävlar blir inte krönt med segerkransen, om han inte följer reglerna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvar ock nu någor kämpar, han krönes icke, utan han redeliga kämpar.