2 Timothy 2:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tänk igenom vad jag här har sagt. Herren skall låta dig förstå allt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tänk på det jag säger här. Herren ska hjälpa dig att förstå allt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Tänk på det jag säger här. Herren Jesus ska hjälpa dig att förstå allt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Förstå vad jag säger. Herren ska ge dig insikt i allt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förstå rätt vad jag säger. Herren ska ge dig insikt i allt.

Swedish (Svenska 1917)

Fatta rätt vad jag säger; Herren skall giva dig förstånd i allt.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Tänk på vad jag säger, och må Herren ge dig förstånd i allt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förstå rätt vad jag säger. Herren skall ge dig insikt i allt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Märk hvad jag säger; men Herren skall gifva dig i all ting förstånd.