2 Timothy 2:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Minns att Jesus Kristus, ättling till David, har uppstått från de döda, enligt mitt evangelium,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kom ihåg att Jesus Kristus, ättlingen till David, har uppstått från de döda, enligt evangeliet jag förkunnar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Glöm aldrig bort att Jesus Kristus, ättlingen till kung David, har uppstått från de döda. Det är innehållet i mitt glada budskap,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tänk på Jesus Kristus, som blev rest upp från de döda och är av Davids ätt. Det är mitt evangelium,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tänk på Jesus Kristus, som är uppstånden från de döda och född av Davids ätt enligt evangeliet jag predikar.

Swedish (Svenska 1917)

Tänk på Jesus Kristus, som är uppstånden från de döda, av Davids säd, enligt det evangelium som jag förkunnar,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Kom ihåg att Jesus Kristus, av Davids säd, har uppstått från de döda, enligt det evangelium jag predikar,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tänk på Jesus Kristus, som är uppstånden från de döda och som har kommit av Davids släkt enligt det evangelium jag predikar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tänk på Jesum Christum, som är uppstånden ifrå de döda, af Davids säd, efter mitt Evangelium;