2 Timothy 3:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men du har troget följt mig i min lära, mitt liv, mina föresatser, min tro, mitt tålamod, min kärlek och min uthållighet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men du har följt min undervisning, mitt sätt att leva, mina mål, min tro, mitt tålamod, min kärlek, min uthållighet,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men du, Timotheos, känner till min undervisning. Du vet hur jag lever och vilket mål jag har i livet. Du känner till min tro på Jesus, mitt tålamod med människor, min kärlek och min uthållighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men du har följt mig i lära, liv, beslutsamhet, tro, tålamod, kärlek, uthållighet,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men du har troget följt mig i lära och liv, i målsättning och tro, i tålamod, kärlek och uthållighet,

Swedish (Svenska 1917)

Du åter har blivit min efterföljare lära, i vandel, i strävanden, i tro, tålamod, i kärlek, i ståndaktighet,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men du har troget följt min lära, mitt levnadssätt, mitt uppsåt, min tro, mitt tålamod, min kärlek, min uthållighet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men du har följt mig i lära och liv, i föresats och tro, i tålamod, kärlek och uthållighet,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men du hafver förnummit min lärdom, mitt sätt, mitt uppsåt, mina tro, min långmodighet, min kärlek, mitt tålamod;