2 Timothy 3:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Onda människor och svindlare kommer att gå allt längre på vägen mot fördärvet, på en gång bedragare och bedragna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Onda människor och bedragare kommer att gå allt längre i sin ondska. De lurar andra, men är samtidigt lurade själva.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Onda människor och bedragare kommer att gå allt längre i sin ondska. De lurar andra, men är samtidigt lurade själva.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men onda och falska människor ska gå allt längre i ondska. De vilseför och blir själva vilseförda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men onda människor och bedragare ska gå allt längre i sin ondska, de bedrar och är själva bedragna.

Swedish (Svenska 1917)

Men onda människor och bedragare skola gå allt längre i ondska; de skola förvilla andra och själva bliva förvillade.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men onda människor och bedragare ska gå allt längre i ondska. De bedrar och blir själva bedragna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men onda människor och bedragare skall göra framsteg - till det sämre. De bedrar och blir själva bedragna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men med onda menniskor och bedragare varder det ju länger ju argare; de förföra, och varda förförde.