2 Timothy 3:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och att du ända sedan dina barnaår är hemma i de heliga skrifterna; de förmår ge dig den kunskap du behöver för att bli räddad genom tron på Kristus Jesus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ända sedan du var liten känner du ju också till vad som står i de heliga Skrifterna. Där kan du hitta all den vishet du behöver för att bli räddad genom tron på Kristus Jesus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ända sedan du var liten känner du ju också till vad som står i den heliga Skriften. Där kan man hitta all den vishet man behöver för att bli räddad genom tron på Jesus Kristus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och du har från tidig barndom lärt känna de heliga Skrifterna som kan ge dig visdom till frälsning genom tro i Kristus Jesus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och du känner från barndomen de heliga Skrifterna som kan göra dig vis så att du blir frälst genom tron på Kristus Jesus.

Swedish (Svenska 1917)

och du känner från barndomen de heliga skrifter som kunna giva dig vishet, så att du bliver frälst genom den tro du har i Kristus Jesus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och du känner från barndomen de heliga Skrifterna som kan göra dig vis, till frälsning genom tron på Kristus Jesus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och du känner från barndomen de heliga Skrifterna som kan göra dig vis, så att du blir frälst genom tron i Kristus Jesus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och efter du af barndom hafver kunnat den Helga Skrift, kan hon dig undervisa till salighet, genom trona på Christum Jesum.