2 Timothy 3:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

så att den som tillhör Gud blir fri från sina brister och rustad för alla slags goda gärningar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

så att den som tillhör Gud blir väl rustad för alla goda gärningar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

så att den som tillhör honom blir väl rustad för sin uppgift att göra gott mot andra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta för att gudsmannen ska stå utan brist, utrustad för varje god gärning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så att gudsmänniskan blir fullt färdig, väl rustad för varje god gärning.

Swedish (Svenska 1917)

så att en gudsmänniska kan bliva fullt färdig, väl skickad till allt gott verk.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för att en gudsmänniska ska bli fullt färdig, väl rustad till allt gott verk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för att gudsmänniskan skall bli fullt färdig, väl rustad för varje god gärning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att en Guds menniska skall vara fullbordad, till alla goda gerningar skickelig.